CC.I

[Bajek]

CC.I

Międzynarodowa Baza Kolekcjonerów i Statsy. Trza się zarejestrować, a potem zalogować i hulaj dusza

[lendoo]

Polecam wszystkim kolekcjonerom
Jest to nowa wersja bazy danych która istniała na stronie Davide.
Jeśli mieliśmy tam profil wszystarczy wejść na www.crowncaps.info
wysłać maila w celu odblokowania konta, tak samo postępujemy gdy nie mamy konta a chcemy aby nam utworzono.
Naprawde dobrą robotę odwalili Davide, Javiel Wietze.
Gdy dostaniemy hasło i login na maila możemy aktualizować
swoje konto, nawet codziennie

[wismat]

możemy aktualizować
swoje konto, nawet codziennie

A ty co ile aktualizujesz?

A tak w ogóle to szkoda że dużo kolekcjonerów(nawet większość) od ponad roku nic nie robiła ze swoim kontem .

[kamixon]

Zdecydowanie polecam. Od kiedy uaktualniłem dane, skrzynka mejlowa pęka w szwach

[Bronek]

HeY

Ja właśnie założyłem sobie konto i uaktualniłem swoje dane. Generalnie fajna sprawa. Można sprawdzić jak się wygląda na tle innych kolekcjonerów z różnych stron świata.

[KOLEKCJONER]

Jak tu sie rejestruje ??

[Bronek]

HeY

Poradzisz sobie. Ja nie znam angielskiego a poradziłem sobie.

Po lewej stronie w zakładce masz Information a dalej How to register. Potem pojawia się okienko gdzie naciskasz na Register i dalej wpisujesz swoje dane. Chyba już prościej nie mogłem napisać.

Powodzenia dasz radę:)

[wismat]

Jak tu sie rejestruje ??

1. Musisz wejśc na tą stronę (http://www.crowncaps.info/).


2.
Na tej stronie informują Cię, że musisz nacisnąć ten buton 'register' i na następnej stronie musisz podać imię i e-mail oraz że potem admin do ciebie napisze i poda Ci hasło oraz login.


3. Tak jak mówiłem, wpisujesz imię, e-mail i naciszkasz 'save'


4. Jak już odbierzesz maila od admina z hasłem i loginem to tu się logujesz.


Więcej już Ci chyba nie muszę tłumaczyć. Będziesz już resztę raczej wiedział? :>






PS: Nudziło mi się

[Bronek]

HeY

W sumie lepiej Wismat już nie można:)

[wiki]

Super strona. Do ideału brakuje już chyba tylko zdjec kapsli kazdego z kolekcjonerów.
Wlasnie sprawdzilem, ze w dalszym ciagu jedyna osoba posiadajaca kapsle z Antarktydy jest slynny polski kolekcjoner Andrew. Wiem ile kapsli z Hiszpani ma Gacka a jakie kapsle ma Bartek ... itd, itd.
K.

[lendoo]

Matko Kolec....angielskiego nie znasz? Jak sie zarejestrować, heh...

--

Z tego co już widzę to: Pluto, Kolekcjoner, Ambroży, BG_Zabrze
mają/macie stworzone konta, sprawdźcie pocztę może przyszedł już
login i pass.

[Pluto]

Z tego co już widzę to: Pluto, Kolekcjoner, Ambroży, BG_Zabrze

Kurna działasz jak zawodowy detektyw Nic się przez Tobą nie ukryje

[wismat]

Z tego co już widzę to: Pluto, Kolekcjoner, Ambroży, BG_Zabrze
mają/macie stworzone konta

A o mnie zapomniałeś

[lendoo]

Wismat bo ty już chyba dostałeś login i masz wpisaną juz liczbę kapsli w kolekcji

[KOLEKCJONER]

Kiedyś byli ormowcy. dalej działają pytałem bo pierwszy raz sie rejestrowałem w taki sposób. ale już dawno poradziłem sobie z tym:) i już wypełniam dane Super strona, Sporo można się dowiedzieć o kolekcjonerach z całego świata.

[Bajek]

Ja aktywowane konto miałem 2 godziny po premierze, bo akurat jak Vietze założył ten temat to oglądałem forum

[wismat]

Trochę mnie denerwuje to że dużo osób jest nieaktywna(ostatnia aktualizacje nawet 1 stycznia 2003 roku)...

[KOLEKCJONER]

Trochę mnie denerwuje to że dużo osób jest nieaktywna...

A dlaczego tak to cię denerwuje.?

[wismat]

A dlaczego tak to cię denerwuje.?

Bo chciałbym wiedziec ile kapsli mają teraz. Oto co mnie denerwuje

[mr-perez]

Bo chciałbym wiedziec ile kapsli mają teraz. Oto co mnie denerwuje

A po co chcesz wiedzieć ile kapsli mają teraz skoro cię to denerwuje?

[wismat]

A po co chcesz wiedzieć ile kapsli mają teraz skoro cię to denerwuje?

Źle to ująłem. Chodzi mi o to, że denerwuje mnie to że jest pewnie dużo nieaktualnych osób, które możliwe że kapsli nie zbierają już od pewnego czasu.

[danio_145]

Ojeju no i co z tego? Ale zbierali i warto o nich pamiętać. A może nie mają dostępu do netu. A może nie chce im się aktualizować kont? chcesz to ty rób to co 2 minuty

[Bronek]

HeY

Ja dostałe login i hasło w tym samym dniu co wysłałem podanie. I oczywiście od razu musiałem wpisać swoje kapsle. Nie mogłem się powstrzymać

[wiki]

Jezeli ktos mial problemy z jezykiem to ta przeszkoda juz znikneła.
CCI jest juz po polsku. K.

[lendoo]

Bartek odwalił kawał dobrej roboty tłumacząc to. Należy mu się pochwała.
Przeglądając wnikliwie wszystko, nie dopatrzyłem się żadnych błędów.

[danio_145]

Chyba jednak jest jeden ;-)

[lendoo]

Oj..jest kilka drobnych błędów np. jest "póżniej" zamiast "później". [błąd znajduje się w opisie CC.I] A i jeszcze brakuje literki "i" w nazwie Holandii.
I na stronie głównej pomocy powinno być "Witaj na stronie" a nie "w stronie".
A i jeszcze w 'Rejestracji' na końcu pierwszego zdania brakuje kropki.

Ale to są tylko drobne literówki, a jakiś takich większych błędów nie ma, np. ortografów.


A Tobie Danio o jaki chodziło?

[danio_145]

Condition niekoniecznie powinno być przetłumaczone jako kondycja ;-)

[Bajek]

A jak?
Od niedawna nie tylko Ja jestem tłumaczem Literufki xD zgłaszać do wismata, ja już i tak dużo odwaliłem. Zostało przetłumaczyć pliki pomocy i wsio.

[danio_145]

Condition w tym wypadku odnosi się do rodzaju kolekcji, czyli wszystkie/piwne/itp Condition można tłumaczyć jako warunek, stan, podstawa. Wybierz sobie jakiś synonim do tego.