Polskie Forum Kolekcjonerów Kapsli

Uzgodniłem wymiane z kolekcjonerem, wysłał mi swój adres, ale wydaje mi sie, ze jest niekompletny, poprosiłem aby napisał go jeszcze raz kompletny, ale po raz kolejny dostałem taki sam, mianowicie:

aGoni Peleg
Kibbutz Maggal
38845
ISRAEL

Czy ktoś może wymianiał się z tym kolekcjonerem? Ma może jego pełny adres, bo obawiam się, że przesyłka może nie dotrzeć do adresata.. no chyba że jest cały?

Nie dam głowy za to co piszę, to tylko moje domysły, ale kibuce to ichnie wielkie gospodarstwa rolne, lżejsza wersja naszych PGR-ów. Jest nazwa takiego kibuca (a może kibucu?), jest kod pocztowy, powinno być ok.
PS. Nawiązując do niedawnych wydarzeń, zachowaj potwierdzenie.

Z kibucami pełna zgoda. Co do reszty, to kto wie.

Dzięki.

Pomoże ktoś 'ułożyć" adres?

felix dante cuellar infantes
(Tlf 016720129- Cel 979303591)
Calle Miguel Grau lote10 Mz B Moyopampa
Lurigancho - Chosica
Lima Peru

Nie ma co układać.
Pewnie dostałeś taki,więc po ichniemu jest w porządku.
Przepisz na kopertę,wyślij i czekaj na odzew.
Proponuję polecony LOTNICZY,bo w przeciwnym razie pójdzie tam z miesiąc i po drodze kapsle zardzewieją. .

Kaarel pisze:Dzięki.

Pomoże ktoś 'ułożyć" adres?

felix dante cuellar infantes
(Tlf 016720129- Cel 979303591)
Calle Miguel Grau lote10 Mz B Moyopampa
Lurigancho - Chosica
Lima Peru

Pierwszą linijkę napisz zaczynając słowa z dużych liter - to trzy imiona i nazwisko.
Możesz pominąć drugą linijkę- to numery telefonów (stacjonarny i komóra)
Trzecią linijkę sugeruję przepisać w całości - to ulica i jej nazwa, część 10. (Mz B Moyopampa - tego nie rozumiem - pewnie określenie budynku, jakaś jego nazwa własna).
Lurigancho-Chosica - to dzielnica Limy
Lima - stolica Peru
Peru - Kraj w Am. Południowej

2 imiona i 2 nazwiska gwoli ścisłości.

W rzeczy samej, nie doczytałem.
Teraz też pomyślałem o tych numerach telefonów. Może być tak, że jeśli nie ma w adresie określonego dokładnie numeru chałupy, to te telefony są po to, aby pocztodostawca zadzwonił do odbiorcy przesyłki i ugadał się z nim co do miejsca jej przekazania. Więc może umieścić je na kopercie.