Giełda Görlitz 28.03.2015

O nas - zbieraczach. Spotkania.
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
glogowianin
Posty: 1047
Rejestracja: 23 grudnia 2010, 11:26

Giełda Görlitz 28.03.2015

#1 Post autor: glogowianin »

Przekazuję e-mail od Martina Herdy (organizatora) o giełdzie w Görlitz.

Hallo Sammlerfreunde

am Samstag, den 28. März 2015, findet unsere 5. Tauschbörse für Brauereiwerbemittel wie Etiketten, Bierdeckel, Kronverschlüsse, Gläsern, Schilder, Tropfdeckchen und natürlich Landskron - Sammlerstücken in dem großen beheizten Saal der Brau Manufaktur Görlitz (Landskron) statt. Ausreichend kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.

Dazu laden Sammler und die Landskron Brauerei Görlitz herzlichst ein.

Beginn ist 8 Uhr und Ende gegen 12 Uhr.

Alle benötigten Tische werden von der Brauerei gestellt.

freier Eintritt, keine Standgebühr!!!

Unverbindliche Tisch - Reservierungen an biersammler@gmx.de sind ausdrücklich erwünscht.

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und regen Austausch bei frisch gezapften Landskronbier.

Bitte leitet diese Information auch an andere Sammlerfreunde weiter.

Bis dahin mit freundlichen Sammlergrüßen aus Görlitz - der östlichsten Stadt Deutschlands.


Martin Herda, Görlitz


Dla zainteresowanych podaję tłumaczenie na polski.

Drodzy przyjaciele kolekcjonerzy,

w sobotę 28-go marca 2015 roku odbędzie się 5. giełda birofiliów, takich jak etykiety, podstawek, kapsli, szkła, szyldów i innych kolektybiliów z browaru Landskron. Giełda odbędzie się w dużej, ogrzewanej sali przy Brau Manufaktur Görlitz.
Do dyspozycji bezpłatne miejsca parkingowe.
Zapraszają kolekcjonerzy i browar Landskron.
Początek o godz. 8, koniec ok. 12.
Stoły dla kolekcjonerów zostaną przygotowane przez browar.
Wstęp bezpłatny, brak opłaty za stoisko!!
Nieobowiązkowa rezerwacja stolików pod mailem: biersammler@gmx.de mile widziana.

ODPOWIEDZ